実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sidekick
例文
Batman's sidekick Robin helps him fight crime in Gotham City. [sidekick: noun]
バットマンの相棒ロビンは、彼がゴッサムシティで犯罪と戦うのを助けます。[サイドキック:名詞]
例文
The CEO's sidekick is responsible for managing the day-to-day operations of the company. [sidekick: noun]
CEOの相棒は、会社の日常業務を管理する責任があります。[サイドキック:名詞]
例文
My best friend has been my sidekick since we were kids. [sidekick: noun]
私の親友は私たちが子供の頃から私の相棒でした。[サイドキック:名詞]
companion
例文
My dog is my constant companion and always cheers me up. [companion: noun]
私の犬は私の絶え間ない仲間であり、いつも私を元気づけてくれます。[コンパニオン:名詞]
例文
I went on a trip to Europe with my companion and had a great time. [companion: noun]
私は仲間と一緒にヨーロッパに旅行に行き、素晴らしい時間を過ごしました。[コンパニオン:名詞]
例文
My grandmother's companion visits her every day and keeps her company. [companion: noun]
私の祖母の同僚は毎日彼女を訪問し、彼女の会社を維持します。[コンパニオン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Companionは、日常の言語でsidekickよりも一般的に使用されています。Companion用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sidekickはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sidekickとcompanionはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルまたはフレンドリーな文脈で使用できます。ただし、companionラテン語の起源と中立的な意味合いのために、少し正式である可能性があります。
