実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
silent
例文
The library was silent except for the occasional page turning. [silent: adjective]
図書館は時折ページをめくることを除いて沈黙していました。[サイレント:形容詞]
例文
She remained silent throughout the entire meeting. [silent: adjective]
彼女は会議中ずっと沈黙を守った。[サイレント:形容詞]
例文
The tension between them was palpable, and they sat in silence. [silence: noun]
彼らの間の緊張は明白であり、彼らは黙って座っていました。[沈黙:名詞]
still
例文
The lake was still as a mirror, reflecting the surrounding mountains. [still: adjective]
湖はまだ鏡のようで、周囲の山々を映し出していました。[まだ:形容詞]
例文
He sat still, waiting for the doctor to arrive. [still: adverb]
彼はじっと座って医者が来るのを待っていた。[まだ:副詞]
例文
The clock on the wall was still ticking after all these years. [still: verb]
壁の時計は何年も経ってもまだ刻々と過ぎていました。[まだ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stillは、日常の言語でsilentよりも一般的に使用されています。Stillは多くの文脈で使用できる用途の広い単語ですが、silentはより具体的で、正式な状況や深刻な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
silentは通常、フォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、stillはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、より用途の広い単語になります。
