実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
similitude
例文
The similitude between the two paintings was striking. [similitude: noun]
2つの絵の類似性は印象的でした。[直喩:名詞]
例文
The similitude of their personalities made them instant friends. [similitude: noun]
彼らの性格の類似性は彼らを即座に友達にしました。[直喩:名詞]
similarity
例文
There is a strong similarity between the two buildings' architecture. [similarity: noun]
2つの建物の建築には強い類似性があります。[類似性:名詞]
例文
The similarity of their interests brought them together. [similarity: noun]
彼らの興味の類似性は彼らを結びつけました。[類似性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Similarityは日常の言語でsimilitudeよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Similitudeは、公式と非公式の両方の文脈で使用できるsimilarityよりも正式で文学的です。