実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
simper
例文
She gave him a simpering smile and batted her eyelashes. [simper: verb]
彼女は彼にくすんだ笑顔を与え、まつげを叩いた。[シンパー:動詞]
例文
He tried to hide his disappointment with a simper. [simper: noun]
彼はシンパーで失望を隠そうとした。[シンパー:名詞]
smirk
例文
He couldn't help but smirk when he heard the news. [smirk: verb]
彼はそのニュースを聞いたとき、ニヤリと笑わずにはいられなかった。[にやにや笑う:動詞]
例文
She gave him a smirk of disbelief. [smirk: noun]
彼女は彼に不信の笑みを浮かべた。[にやにや笑う:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smirkは日常の言葉でsimperよりも一般的に使われています。Simperはあまり一般的ではない単語であり、通常は特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
simperとsmirkはどちらも非公式の言葉ですが、皮肉や軽蔑を伝えるために、より正式な文脈でsmirkを使用できます。
