実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
simpering
例文
She gave a simpering smile when he complimented her dress. [simpering: adjective]
彼が彼女のドレスを褒めると、彼女はくすぶる笑みを浮かべた。[シンペリング:形容詞]
例文
He simpered as he tried to flatter his boss. [simpered: verb]
彼は上司をお世辞にしようとしたときに身をかがめた。[簡体字: 動詞]
smirking
例文
He was smirking when he heard the news of his rival's failure. [smirking: verb]
ライバルの失敗のニュースを聞いたとき、彼はニヤニヤしていました。[ニヤニヤ:動詞]
例文
Her smirking face showed that she didn't believe his excuse. [smirking: adjective]
彼女のにやにや笑い顔は、彼女が彼の言い訳を信じていないことを示しました。[にやにや笑う:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smirkingは日常の言葉でsimperingよりも一般的に使われています。Smirking用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、simperingはあまり一般的ではなく、特定の種類の不誠実な行動や影響を受ける行動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
simperingとsmirkingはどちらも非公式の単語であり、通常、カジュアルまたは会話の設定で使用されます。ただし、smirkingは、否定的な態度や感情を伝えるために、より正式なコンテキストで使用することもできます。
