実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
situate
例文
The hotel is situated on a hill with a beautiful view of the city. [situated: verb]
ホテルは市街の美しい景色を望む丘の上にあります。[位置: 動詞]
例文
The company is well-situated in the market due to its innovative products. [well-situated: adjective]
同社は革新的な製品により、市場で好位置にあります。[立地:形容詞]
locate
例文
I need to locate my keys before I can leave the house. [locate: verb]
家を出る前に鍵を見つける必要があります。[検索:動詞]
例文
The GPS system can accurately locate your position within a few meters. [locate: verb]
GPSシステムは、数メートル以内の位置を正確に特定できます。[検索:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Locateは、日常の言語でsituateよりも一般的に使用されています。Locate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、situateはあまり一般的ではなく、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Situateは、日常の言語や会話でより一般的に使用されているlocateよりも正式で学術的な意味合いを持っています。
