実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sleepy
例文
I feel so sleepy after staying up late last night. [sleepy: adjective]
昨夜遅くまで起きていたので、とても眠くなります。[眠い:形容詞]
例文
The baby looked so sleepy after her nap. [sleepy: adjective]
赤ちゃんは昼寝の後、とても眠そうに見えました。[眠い:形容詞]
例文
The dimly lit room had a sleepy atmosphere that made me want to doze off. [sleepy: adjective]
薄暗い部屋は居眠りしたくなるほど眠い雰囲気でした。 [眠い:形容詞]
sluggish
例文
I feel sluggish today, I don't have any motivation to do anything. [sluggish: adjective]
今日はだるさを感じ、何もするモチベーションがありません。[鈍い:形容詞]
例文
The computer was running sluggish due to the outdated software. [sluggish: adjective]
古いソフトウェアのためにコンピュータの動作が遅くなっていました。[鈍い:形容詞]
例文
The turtle moved sluggishly across the road. [sluggishly: adverb]
カメはゆっくりと道路を横切って移動しました。[低迷:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sleepyは、日常の言語でsluggishよりも一般的に使用されています。Sleepyは、疲れているときやよく眠れていないときに人々が経験する一般的な感覚ですが、sluggishはあまり一般的ではなく、より深刻なエネルギー不足を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sleepyとsluggishはどちらもカジュアルな会話に適した非公式の言葉です。ただし、sluggishはあまり一般的ではない使用法と否定的な意味合いのために、少し正式であると見なされる場合があります。
