実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sleeve
例文
She rolled up her sleeves and got to work. [sleeves: plural noun]
彼女は袖をまくり上げて仕事に取り掛かった。[袖:複数名詞]
例文
I bought a vinyl record with a cool sleeve design. [sleeve: noun]
かっこいいスリーブデザインのビニールレコードを購入しました。[袖:名詞]
例文
I always keep my laptop in a protective sleeve when I travel. [sleeve: noun]
旅行中はいつもラップトップを保護スリーブに入れています。[袖:名詞]
case
例文
I need to buy a new case for my phone since the old one broke. [case: noun]
古いケースが壊れたので、電話用の新しいケースを購入する必要があります。[格: 名詞]
例文
In case of rain, we should bring umbrellas. [case: preposition]
雨天の場合は傘を持参してください。[場合:前置詞]
例文
The detective solved the case after months of investigation. [case: noun]
探偵は数ヶ月の調査の後に事件を解決しました。[格: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Caseは日常の言葉でsleeveよりも一般的に使われています。Caseは、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、sleeveはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
caseは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、sleeveカジュアルまたは非公式のトーンに関連付けられていることが多く、フォーマルな設定ではあまり一般的ではありません。
