実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
slightly
例文
The temperature dropped slightly overnight. [slightly: adverb]
一晩で気温が少し下がりました。[少し:副詞]
例文
I'm feeling slightly better today. [slightly: adverb]
今日は少し調子がいいです。[少し:副詞]
例文
She gave him a slightly disapproving look. [slightly: adverb]
彼女は彼に少し不承認の表情をした。[少し:副詞]
somewhat
例文
I'm somewhat familiar with the topic. [somewhat: adverb]
私はこのトピックにいくらか精通しています。[やや:副詞]
例文
The movie was somewhat disappointing. [somewhat: adverb]
映画はやや残念でした。[やや:副詞]
例文
He was somewhat surprised by the news. [somewhat: adverb]
彼はそのニュースに少し驚いた。[やや:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Somewhatは日常の言葉でslightlyよりも一般的に使われています。Somewhat用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、slightlyはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Somewhatslightlyよりも正式であると考えられています。したがって、somewhatは正式な文章やスピーチで使用するのにより適切ですが、slightlyは非公式の状況に適しています。
