実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
slim
例文
She has a slim figure and can fit into any dress. [slim: adjective]
彼女はスリムな体型をしており、どんなドレスにも合うことができます。[スリム:形容詞]
例文
The phone has a slim design that makes it easy to hold. [slim: adjective]
電話は持ちやすいスリムなデザインです。[スリム:形容詞]
例文
There's a slim chance that we'll make it to the movie on time. [slim: adjective]
時間通りに映画にたどり着く可能性はわずかです。[スリム:形容詞]
narrow
例文
The alleyway was too narrow for the car to pass through. [narrow: adjective]
路地は車が通るには狭すぎました。[狭い:形容詞]
例文
The narrow bridge made it difficult for pedestrians to cross. [narrow: adjective]
橋が狭いため、歩行者が渡るのが難しくなりました。[狭い:形容詞]
例文
His narrow-minded views prevented him from seeing the bigger picture. [narrow: adjective]
彼の偏狭な見方は、彼が全体像を見るのを妨げました。[狭い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Narrowは、日常の言語でslimよりも一般的に使用されています。Narrow用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、slimはあまり一般的ではなく、主に物理的な外観やオブジェクトを説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
slimとnarrowはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、narrowはより用途が広く、テクニカルライティングやアカデミックライティングなど、より幅広いコンテキストで使用できます。
