この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、何かを避けたり無視したりする行為を表しています。
- 2どちらの言葉も、義務を果たしていない人を表すために使用できます。
- 3どちらの言葉も否定的な意味合いを持ち、責任や説明責任の欠如を意味します。
この二つの単語の違いは?
- 1使用法:Sluffはアメリカ英語でより一般的に使用され、shirkはイギリス英語でより一般的に使用されます。
- 2含意:Sluffはよりカジュアルで非公式な意味合いを持っていますが、shirkはより正式で深刻な意味合いを持っています。
- 3範囲:Sluffは物理的なオブジェクトや責任を取り除くことを指すことができ、shirk特に仕事や義務を回避することを指します。
- 4強度:Shirkはより意図的で意図的な回避を意味しますが、sluffはより受動的または意図的でない回避を指すこともあります。
📌
これだけは覚えよう!
Sluffとshirkは、どちらも何かを回避または無視する行為を説明する同義語です。ただし、sluffはよりカジュアルで非公式な意味合いを持ち、物理的なオブジェクトや責任を取り除くことを指す場合がありますが、shirkはより正式で深刻な意味合いを持ち、特に仕事や義務を回避することを指します。