実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
smeared
例文
The paint was smeared all over the canvas. [smeared: verb]
絵の具はキャンバス全体に塗られていました。[塗抹:動詞]
例文
She smeared the lipstick all over her face. [smeared: past tense]
彼女は口紅を顔全体に塗った。[塗抹:過去形]
例文
His reputation was smeared by the false accusations. [smeared: past participle]
彼の評判は虚偽の告発によって汚された。[塗抹:過去分詞]
smudge
例文
There was a smudge on the window from someone's hand. [smudge: noun]
誰かの手から窓に汚れがありました。[汚れ:名詞]
例文
She accidentally smudged the ink on the paper. [smudged: verb]
彼女は誤って紙のインクを汚した。[汚れた:動詞]
例文
The thief tried to smudge his fingerprints to avoid detection. [smudge: verb]
泥棒は検出を避けるために指紋を汚そうとしました。[汚れ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Smudgeは日常の言葉でsmearedよりも一般的に使われています。Smudge用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、smearedはあまり一般的ではなく、通常は特定の物質や状況に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
smearedとsmudgeはどちらも、カジュアルな会話や執筆で使用できる非公式の単語です。ただし、否定的または批判的なトーンが必要な状況ではsmearedより適切かもしれませんが、smudgeはより広い範囲の形式レベルで使用できます。