実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smirked
例文
He smirked when he heard the news. [smirked: verb]
彼はそのニュースを聞いてニヤリと笑った。[ニヤリと笑った:動詞]
例文
She gave him a smirk before walking away. [smirk: noun]
彼女は立ち去る前に彼ににやにや笑いを与えた。[にやにや笑う:名詞]
smile
例文
She smiled at the children playing in the park. [smiled: verb]
彼女は公園で遊んでいる子供たちに微笑んだ。[微笑んだ:動詞]
例文
He had a big smile on his face when he won the game. [smile: noun]
彼は試合に勝ったとき、彼の顔に満面の笑みを浮かべていました。[笑顔:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smileは、日常の言語でsmirkedよりも一般的に使用されています。Smile用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、smirkedはあまり一般的ではなく、より否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
smileは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、smirkedは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられており、フォーマルな状況には適していません。
