単語の意味
- 国境を越えて、または検問所を経由して違法に輸送される商品またはアイテムを指します。 - 検出を避けるために輸送中に隠されている、または隠されているアイテムについて話します。 - 適切な許可または文書なしに禁止または制限されたアイテムを持ち込む行為を説明する。
- 武器、薬物、特定の種類の食品など、法律で禁止または制限されている商品またはアイテムを指します。 - 違法または無許可であるために当局によって没収されたアイテムについて話します。 - 適切な許可または文書なしに禁止品目を所持または輸送する行為を説明する。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、違法または許可されていないアイテムを指します。
- 2どちらの言葉も、禁止されているアイテムを輸送または所持する行為を説明するために使用できます。
- 3どちらの言葉も、犯罪行為や密輸活動に関連していることがよくあります。
この二つの単語の違いは？
- 1焦点:Smuggled輸送と隠蔽の行為を強調し、contraband輸送されるアイテムの性質に焦点を当てています。
- 2使用法:Smuggledは通常、国境やチェックポイントを越えた違法な輸送を説明するために使用されますが、contrabandは輸送方法に関係なく禁止または制限されたアイテムを指す場合があります。
- 3含意:Smuggledはより否定的な意味合いを持ち、しばしば犯罪行為に関連していますが、contraband必ずしも犯罪の意図を暗示することなく、法律によって単に禁止または制限されているアイテムを指すこともあります。
- 4形式:Contrabandはsmuggledよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。
📌
これだけは覚えよう！
Smuggledとcontrabandは、しばしば同じ意味で使用される2つの単語ですが、明確な違いがあります。どちらの言葉も違法または許可されていないアイテムを指しますが、smuggledは輸送と隠蔽の行為を強調し、contrabandは輸送されるアイテムの性質に焦点を当てています。Smuggledは通常、国境や検問所を越えた違法な輸送を説明するために使用されますが、contraband輸送方法に関係なく、禁止または制限されているアイテムを指す場合があります。
