実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sniff
例文
She sniffed the flowers to enjoy their fragrance. [sniff: verb]
彼女は花の香りを楽しむために花の匂いを嗅いだ。[スニフ:動詞]
例文
He gave a quick sniff to clear his stuffy nose. [sniff: noun]
彼は鼻づまりを晴らすために素早く匂いを嗅いだ。[スニフ:名詞]
例文
She gave a sniff of disdain at his rude comment. [sniff: noun]
彼女は彼の失礼なコメントに軽蔑の匂いを嗅いだ。[スニフ:名詞]
snort
例文
The horse snorted as it trotted along the path. [snort: verb]
馬は小走りで鼻を鳴らした。[鼻を鳴らす:動詞]
例文
He was caught snorting cocaine in the bathroom. [snorting: gerund or present participle]
彼はバスルームでコカインを鼻で吸っているのを捕まえられました。[鼻を鳴らす:動名詞または現在分詞]
例文
She let out a snort of laughter at his silly joke. [snort: noun]
彼女は彼のばかげた冗談に笑いの鼻を鳴らした。[鼻を鳴らす:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sniffは日常の言葉でsnortよりも一般的に使われています。Sniffはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、snortはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sniffは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的で用途の広い単語です。一方、Snortはより非公式であり、状況によっては否定的な意味合いを持つ可能性があるため、正式な状況にはあまり適していません。
