実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
snitch
例文
He's known as a snitch because he always tells the teacher when someone breaks the rules. [snitch: noun]
彼は誰かが規則を破ったときにいつも先生に言うので、彼は密告者として知られています。[スニッチ:名詞]
例文
She snitched on her best friend for cheating on the test. [snitched: past tense verb]
彼女はテストで不正行為をしたことで親友を嗅ぎました。[スニッチ:過去形動詞]
tattle
例文
Don't tattle on your little brother for eating a cookie before dinner. [tattle: verb]
夕食前にクッキーを食べた弟をいじらないでください。[タトル:動詞]
例文
She's always tattling on her classmates for small things like forgetting their homework. [tattling: gerund or present participle]
彼女はいつも宿題を忘れるなどの小さなことでクラスメートと戦っています。[タトリング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tattleは、日常の言語、特にイギリス英語でsnitchよりも一般的に使用されています。Snitchはアメリカ英語でより一般的に使用され、犯罪行為に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
snitchとtattleはどちらも非公式の言葉であり、正式な文章やスピーチでは避けるべきです。
