実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
snitching
例文
He was accused of snitching on his colleagues to get a promotion. [snitching: verb]
彼は昇進を得るために同僚を盗聴したとして非難された。[スニッチング:動詞]
例文
She felt guilty for snitching on her friend to the teacher. [snitching: gerund or present participle]
彼女は友達を先生に盗聴したことに罪悪感を感じました。[スニッチング:動名詞または現在分詞]
tattling
例文
The little girl was tattling on her brother for not sharing his toys. [tattling: verb]
少女はおもちゃを共有しなかったことで兄と戦っていました。[タトリング:動詞]
例文
He accused her of tattling on him to their boss about his lateness. [tattling: gerund or present participle]
彼は彼女が彼の遅刻について上司に彼を戦ったと非難した。[タトリング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tattlingは、日常の言語、特に学校や家族の環境でsnitchingよりも一般的に使用されています。Snitchingは、犯罪やギャングの文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
snitchingとtattlingはどちらも非公式の言葉であり、正式な状況には適していません。ただし、snitching犯罪行為との関連により、tattlingよりも否定的で不適切と見なされる場合があります。
