実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
snuggled
例文
The couple snuggled together on the couch, wrapped in a blanket. [snuggled: verb]
二人はソファで寄り添い、毛布にくるまった。[寄り添う:動詞]
例文
The cat snuggled up against its owner's chest, purring contentedly. [snuggled: past tense]
猫は飼い主の胸に寄り添い、満足そうに喉を鳴らした。[寄り添う:過去形]
cuddled
例文
The mother cuddled her baby, humming a lullaby to soothe him. [cuddled: verb]
母親は赤ん坊を抱きしめ、子守唄を口ずさんで落ち着かせた。[抱きしめる:動詞]
例文
The couple cuddled together under the stars, enjoying each other's company. [cuddled: past tense]
二人は星空の下で寄り添い、お互いの会社を楽しんだ。[抱きしめる:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cuddle は、日常語では snuggle よりも一般的に使用されています。 Cuddle は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 snuggle はあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの物理的な親密さを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
snuggleは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、cuddleさまざまなフォーマルなレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。