実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sobriquet
例文
The famous singer was known by his sobriquet, 'The King of Pop'. [sobriquet: noun]
有名な歌手は彼の飲酒、「キングオブポップ」で知られていました。[ソブリケット:名詞]
例文
The author used her sobriquet instead of her real name for the book signing. [sobriquet: noun]
著者は本の署名に本名の代わりに彼女の飲酒を使用しました。[ソブリケット:名詞]
例文
Her sobriquet, 'The Iron Lady', reflected her strong leadership style. [sobriquet: noun]
彼女の飲酒、「アイアンレディ」は、彼女の強力なリーダーシップスタイルを反映しています。[ソブリケット:名詞]
nickname
例文
My nickname is 'Bear' because I'm big and cuddly. [nickname: noun]
私のニックネームは「クマ」です 私は大きくてかわいいからです。[ニックネーム:名詞]
例文
She gave her boyfriend the nickname 'Honey' because he's sweet. [nickname: noun]
彼女は彼氏にニックネームを付けました 「ハニー」 彼は甘いからです。[ニックネーム:名詞]
例文
The athlete's nickname, 'The Flash', referred to his speed on the field. [nickname: noun]
アスリートのニックネームである「フラッシュ」は、フィールドでの彼のスピードを指していました。[ニックネーム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nicknameは、日常の言語でsobriquetよりも一般的に使用されています。Nickname用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sobriquetはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sobriquetは通常、フォーマルで派手なトーンに関連付けられていますが、nicknameはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
