実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
socialize
例文
I like to socialize with my friends on the weekends. [socialize: verb]
週末は友達と交流するのが好きです。[社交:動詞]
例文
The puppy needs to be socialized so that it can interact well with people. [socialized: past participle]
子犬は人々とうまく交流できるように社会化する必要があります。[社会化:過去分詞]
publicize
例文
The company decided to publicize their new product through social media. [publicize: verb]
同社はソーシャルメディアを通じて新製品を宣伝することを決定しました。[公表:動詞]
例文
The news article publicized the latest developments in the ongoing investigation. [publicized: past participle]
ニュース記事は、進行中の調査の最新の進展を公表しました。[公表:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Publicizeは日常の言葉でsocializeよりも一般的に使われています。Publicizeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、socializeはあまり一般的ではなく、通常は社会的相互作用に関連して使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Publicizesocializeよりもフォーマルです。マーケティング、広告、ジャーナリズムなどの専門的な環境でよく使用されますが、socializeはよりカジュアルで非公式です。
