実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
socket
例文
Plug the lamp into the socket on the wall. [socket: noun]
ランプを壁のソケットに差し込みます。[ソケット:名詞]
例文
The wrench fits perfectly into the socket of the bolt. [socket: noun]
レンチはボルトのソケットに完全にフィットします。[ソケット:名詞]
例文
The ball and socket joint allows for a wide range of motion in the shoulder. [socket: noun]
ボールとソケットのジョイントにより、肩の幅広い可動域が可能になります。[ソケット:名詞]
jack
例文
Plug the headphones into the jack on the computer. [jack: noun]
ヘッドホンをコンピューターのジャックに差し込みます。[ジャック:名詞]
例文
Use the car jack to lift the vehicle and change the tire. [jack: noun]
車のジャッキを使用して車両を持ち上げ、タイヤを交換します。[ジャック:名詞]
例文
I have a pair of jacks in my hand, but I need one more to make a set. [jacks: plural noun]
私は手にジャックのペアを持っていますが、セットを作るためにもう1つ必要です。[ジャック:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Socketは、日常の言語、特に技術的または電気的文脈でjackよりも一般的に使用されています。Jackは、オーディオやビデオのコンテキスト、または「何でも屋」などの特定の慣用表現でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
socketとjackはどちらも一般的に形式的に中立と見なされ、状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
