実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sojourn
例文
We decided to take a sojourn in the countryside for a few days. [sojourn: noun]
私たちは数日間田舎に滞在することにしました。[滞在:名詞]
例文
She sojourned in Paris for a month to study French. [sojourned: past tense verb]
彼女はフランス語を学ぶためにパリに一ヶ月間滞在しました。[滞在:過去形動詞]
stay
例文
We had a pleasant stay at the beach resort. [stay: noun]
私たちはビーチリゾートで楽しい滞在をしました。[滞在:名詞]
例文
He stayed with his grandparents for the summer. [stayed: past tense verb]
彼は夏の間祖父母と一緒にいました。[滞在:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stayは、日常の言語でsojournよりも一般的に使用されています。Stay用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sojournはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、通常は特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Sojournはstayよりもフォーマルであり、通常、より専門的または学術的なコンテキストで使用されますが、stayはよりカジュアルで、公式と非公式の両方の状況で使用できます。