実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
solidify
例文
The cement will solidify once it dries. [solidify: verb]
セメントは乾燥すると固まります。[固める:動詞]
例文
We need to solidify our plans for the project before we can move forward. [solidify: verb]
先に進む前に、プロジェクトの計画を固める必要があります。[固める:動詞]
例文
The team's win helped to solidify their bond and trust in each other. [solidify: verb]
チームの勝利は、彼らの絆とお互いへの信頼を固めるのに役立ちました。[固める:動詞]
consolidate
例文
The company decided to consolidate its departments to save money. [consolidate: verb]
同社は、お金を節約するために部門を統合することを決定しました。[統合:動詞]
例文
The new security measures helped to consolidate the building's defenses against intruders. [consolidate: verb]
新しいセキュリティ対策は、侵入者に対する建物の防御を強化するのに役立ちました。[統合:動詞]
例文
The team's coach worked to consolidate their plays and strategies for the upcoming game. [consolidate: verb]
チームのコーチは、次の試合に向けて彼らのプレーと戦略を統合するために働きました。[統合:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Consolidateは、日常の言語でsolidifyよりも一般的に使用されています。Consolidate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、solidifyはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
solidifyとconsolidateはどちらも、専門的または学術的な設定での使用に適した正式な単語です。ただし、consolidateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、solidifyはあまり一般的ではなく、より技術的または専門的なコンテキストで使用される傾向があります。
