実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
solvation
例文
The solvation of salt in water is an example of a chemical reaction. [solvation: noun]
水中の塩の溶媒和は化学反応の一例です。[溶媒和:名詞]
例文
The solvation energy of a molecule is related to its polarity. [solvation: adjective]
分子の溶媒和エネルギーはその極性に関連しています。[溶媒和:形容詞]
hydration
例文
The hydration of calcium chloride is an exothermic reaction. [hydration: noun]
塩化カルシウムの水和は発熱反応です。[水分補給:名詞]
例文
The hydration shell around ions affects their behavior in solution. [hydration: noun]
イオンの周りの水和シェルは、溶液中でのイオンの挙動に影響を与えます。[水分補給:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Solvationは化学や物理学でより一般的に使用される用語ですが、hydration生物学や生化学でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Solvationは、日常の言語や生物学関連の分野でより一般的に使用されているhydrationよりも正式な用語です。
