実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
soup
例文
I had a bowl of chicken noodle soup for lunch. [soup: noun]
ランチにチキンヌードルスープをいただきました。[スープ:名詞]
例文
She likes to make soup from scratch using fresh ingredients. [soup: noun]
彼女は新鮮な食材を使ってスープを一から作るのが好きです。[スープ:名詞]
例文
The movie was a soup of different genres and themes. [soup: metaphor]
映画はさまざまなジャンルやテーマのスープでした。[スープ:比喩]
bouillon
例文
The recipe calls for beef bouillon to be added to the soup. [bouillon: noun]
レシピでは、ビーフブイヨンをスープに加える必要があります。[ブイヨン:名詞]
例文
I always keep bouillon cubes in my pantry for making quick soups. [bouillon: noun]
私はいつもブイヨンキューブをパントリーに置いて、簡単なスープを作ります。[ブイヨン:名詞]
例文
Her faith was the bouillon that helped her through tough times. [bouillon: metaphor]
彼女の信仰は、困難な時期を乗り越える彼女を助けたブイヨンでした。[ブイヨン:比喩]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Soupは、食事として食べることができる完全な料理を指すため、日常の言葉でbouillonよりも一般的に使用される用語です。Bouillonは、他の料理のベースとして料理の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Bouillonは通常、料理の文脈で使用されるため、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、soupはフォーマルな設定と非公式な設定の両方で使用できます。
