実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sourpuss
例文
Don't be such a sourpuss, let's have some fun! [sourpuss: noun]
そんなサワーパスにならないでください、楽しみましょう![サワーパス:名詞]
例文
She always has a sourpuss expression on her face. [sourpuss: adjective]
彼女はいつも彼女の顔に酸っぱい表情をしています。[サワーパス:形容詞]
killjoy
例文
Don't be a killjoy, let's go out and have some fun! [killjoy: noun]
キルジョイにならないでください、外に出て楽しみましょう![キルジョイ:名詞]
例文
He always has a killjoy attitude towards everything we do. [killjoy: adjective]
彼は私たちがするすべてのことに対して常にキルジョイの態度を持っています。 [キルジョイ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Killjoyは日常の言葉でsourpussよりも一般的に使われています。Killjoy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sourpussはあまり一般的ではなく、特定のタイプの否定的な態度を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sourpussとkilljoyはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、killjoyは少し用途が広く、より正式な状況を含む幅広いコンテキストで使用できます。