実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spacer
例文
The carpenter used spacers to ensure even spacing between the floorboards. [spacer: noun]
大工はスペーサーを使用して、床板間の間隔を均等にしました。[スペーサー:名詞]
例文
I need a spacer to keep the screws at the right distance from each other. [spacer: noun]
ネジを互いに適切な距離に保つためのスペーサーが必要です。[スペーサー:名詞]
separator
例文
The separator in the filing cabinet kept the documents organized by category. [separator: noun]
ファイリングキャビネットの区切り文字は、ドキュメントをカテゴリ別に整理しました。[区切り文字: 名詞]
例文
The centrifuge is a machine that uses a separator to extract pure substances from a mixture. [separator: noun]
遠心分離機は、分離器を使用して混合物から純粋な物質を抽出する機械です。[区切り文字: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Separatorは、日常の言語でspacerよりも一般的に使用されています。Separatorはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、spacerはあまり一般的ではなく、通常は技術または専門分野で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spacerとseparatorはどちらも中立的な言葉であり、状況や聴衆に応じて、公式または非公式の文脈で使用できます。
