実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spaniel
例文
The spaniel wagged its tail excitedly as its owner approached. [spaniel: noun]
スパニエルは飼い主が近づくと興奮して尻尾を振った。[スペイン語: 名詞]
例文
The hunter used his spaniel to flush out the pheasants from the bushes. [spaniel: noun]
ハンターはスパニエルを使って茂みからキジを洗い流しました。[スペイン語: 名詞]
例文
The spaniel curled up on the couch next to its owner for a nap. [spaniel: noun]
スパニエルは昼寝のために飼い主の隣のソファで丸まった。[スペイン語: 名詞]
puppy
例文
The puppy chewed on its toy while its owner watched TV. [puppy: noun]
飼い主がテレビを見ている間、子犬はおもちゃを噛みました。[子犬:名詞]
例文
The puppy ran around the yard, chasing after its tail. [puppy: noun]
子犬は尻尾を追いかけて庭を走り回った。[子犬:名詞]
例文
The little girl giggled as she held the fluffy puppy in her arms. [puppy: noun]
少女はふわふわの子犬を腕に抱きながらくすくす笑った。[子犬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Puppyは、どんな若い犬にも適用できるより一般的な用語であるため、日常の言葉でspanielよりも一般的に使用されています。しかし、spanielはまだ多くの人々に認識されている犬のよく知られた品種です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spanielもpuppyも、どちらも日常会話で使用される一般的な単語であるため、特に公式でも非公式でもありません。ただし、spaniel狩猟や血統の繁殖との関連により、もう少し正式であると見なすことができます。
