実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spendthrift
例文
My brother is a spendthrift and always ends up broke by the end of the month. [spendthrift: noun]
私の兄は浪費家であり、いつも月末までに壊れてしまいます。[浪費:名詞]
例文
She spent all her savings on a luxury vacation, proving herself to be quite the spendthrift. [spendthrift: adjective]
彼女は貯金をすべて贅沢な休暇に費やし、かなりの浪費家であることを証明しました。[浪費:形容詞]
wastrel
例文
He was labeled a wastrel by his parents for dropping out of school and not pursuing any career. [wastrel: noun]
彼は学校を中退し、キャリアを追求しなかったために両親からワストレルのラベルを付けられました。[ワストレル:名詞]
例文
The company fired him for being a wastrel and wasting too much time on non-work-related activities. [wastrel: adjective]
会社は彼を解雇しました ワストレルであり、仕事に関連しない活動に多くの時間を浪費したため。[ワストレル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spendthriftは日常の言語でより一般的に使用されていますが、wastrelはあまり一般的ではなく、より文学的です。どちらの言葉も誰かの行動を批判するために使用され、否定的な意味合いを持ちます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Wastrelは、よりカジュアルで口語的なspendthriftよりも正式で文学的です。どちらの単語も、トーンと聴衆に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
