実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
splat
例文
The egg fell from the counter and splatted on the floor. [splat: verb]
卵はカウンターから落ちて床に飛び散った。[スプラット:動詞]
例文
The paint splat on the canvas created an interesting texture. [splat: noun]
キャンバス上のペイントスプラットは、興味深いテクスチャを作成しました。[スプラット:名詞]
stain
例文
The red wine stain on the carpet was difficult to remove. [stain: noun]
カーペットの赤ワインの染みは取り除くのが難しかった。[染み:名詞]
例文
She stained the wooden table with a dark finish. [stained: past tense verb]
彼女は木製のテーブルを暗い仕上げで汚した。[染色:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stainは、日常の言語でsplatよりも一般的に使用されています。Stain用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、splatはあまり一般的ではなく、非公式または遊び心のあるコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stainは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、splatは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられており、正式な状況にはあまり適していません。
