単語の意味

splurge

- 贅沢にまたは贅沢にお金を使う行為を説明する。 - 贅沢なことや不必要なものへの1回限りまたは時折の支出を指します。 - 自分を特別なことや普通ではないものに扱うことについて話します。

lavish

- 寛大または過度にお金を使う行為を説明する。 - 高級品や体験に対する一貫したまたは習慣的な支出を指します。 - 注意、賞賛、贈り物など、誰かに豊富な何かを提供することについて話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらもお金を使うことを伴います。
2どちらも贅沢と贅沢に関連しています。
3どちらも、寛大な量または過剰な量の何かを説明するために使用できます。
4どちらもポジティブな文脈でよく使われます。

この二つの単語の違いは？

1頻度:Splurgeは通常、1回限りまたは不定期の支出ですが、lavishは一貫したまたは習慣的な支出を指す場合があります。
2強度:Splurge突然の贅沢な支出を意味しますが、lavishより意図的で継続的な富の表示を示唆しています。
3焦点:Splurgeお金を使う行為を強調しますが、lavish提供されているものの質や豊富さを指すこともあります。
4含意:Splurgeはわずかに否定的な意味合いを持ち、抑制や責任の欠如を示唆していますが、lavish一般的に肯定的に見られ、寛大さと豊かさを示唆しています。
5使用法:Splurgeは日常の言語でより一般的に使用されますが、lavishはより正式であまり使用されません。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Splurgeとlavishは、どちらも高級品や体験にお金を使うことを表す同義語です。ただし、splurgeは通常、1回限りまたは時折の贅沢な支出を表すために使用されますが、lavish、より一貫性のある、または習慣的な富の表示を指す場合があります。さらに、splurgeはわずかに否定的な意味合いを持っていますが、lavish一般的に肯定的に見られています。