実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
splurge
例文
I decided to splurge on a fancy dinner for my birthday. [splurge: verb]
私は誕生日に豪華なディナーを贅沢にすることにしました。[散財:動詞]
例文
She went on a shopping spree and splurged on designer clothes. [splurged: past tense]
彼女は買い物に出かけ、デザイナーの服に散財しました。[散財:過去形]
lavish
例文
The millionaire lived a lavish lifestyle, with multiple homes and expensive cars. [lavish: adjective]
億万長者は、複数の家と高価な車で、贅沢なライフスタイルを送っていました。[贅沢:形容詞]
例文
The company lavished its employees with bonuses and perks. [lavished: past tense]
同社は従業員にボーナスと特典を惜しみなく提供しました。[惜しみない:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Splurgeは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でlavishよりも一般的に使用されます。Lavishはより正式で、あまり使用されません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lavishsplurgeよりもフォーマルであり、より専門的または学術的な設定でよく使用されます。Splurgeはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
