実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
spotter
例文
The birdwatcher used his binoculars to spot the rare bird. [spot: verb]
バードウォッチャーは双眼鏡を使って珍しい鳥を見つけました。[スポット:動詞]
例文
The sniper spotter helped the shooter hit the target. [spotter: noun]
スナイパースポッターは、射手がターゲットに命中するのを手伝いました。[スポッター:名詞]
例文
The air traffic controller relied on the plane spotter to identify incoming aircraft. [spotter: noun]
航空管制官は、航空機の偵察員に頼って、飛来する航空機を特定しました。[スポッター:名詞]
watcher
例文
The night watcher patrolled the building to ensure its safety. [watcher: noun]
夜間警備員が建物内をパトロールし、安全を確保しました。[ウォッチャー:名詞]
例文
The people-watcher sat on the bench and observed the passersby. [watcher: noun]
人間観察者はベンチに座り、通行人を観察した。[ウォッチャー:名詞]
例文
The pet watcher fed and played with the dog while the owner was away. [watcher: noun]
ペットウォッチャーは、飼い主が留守の間、犬に餌をやったり、遊んだりしました。[ウォッチャー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Watcher は、日常語では spotter よりも一般的に使用されています。 Watcher は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 spotter はあまり一般的ではなく、より専門的な分野を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
spotterは通常、より真面目なトーンやプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、watcherはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。