詳細な類語解説:spoutとpourの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

spout

例文

The teapot has a spout for pouring tea. [spout: noun]

ティーポットにはお茶を注ぐための注ぎ口があります。[注ぎ口:名詞]

例文

The whale spouted water from its blowhole. [spouted: past tense verb]

クジラはそのブローホールから水を噴き出しました。[吐き出された:過去形動詞]

例文

He would often spout his opinions without considering others. [spout: verb]

彼はしばしば他人を考慮せずに自分の意見を吐き出しました。[注ぎ口:動詞]

pour

例文

She poured the milk into her cereal bowl. [poured: past tense verb]

彼女は牛乳をシリアルボウルに注ぎました。[注ぐ:過去形動詞]

例文

The bartender poured a drink for the customer. [poured: past tense verb]

バーテンダーは顧客のために飲み物を注いだ。[注ぐ:過去形動詞]

例文

It's raining heavily outside, and the water is pouring down the roof. [pouring: present participle verb]

外は大雨が降っていて、屋根から水が流れ落ちています。[注ぐ:現在分詞動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Pourは、日常の言語でspoutよりも一般的に使用されています。Pourは幅広い文脈をカバーする多用途の動詞ですが、spoutはあまり一般的ではなく、通常は特定の状況で使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

spoutpourはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!