実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
squeamish
例文
She's always been squeamish around blood and gore. [squeamish: adjective]
彼女はいつも血と流血の周りできしむ。[きしむ:形容詞]
例文
He's a bit squeamish when it comes to discussing personal matters. [squeamish: adjective]
彼は個人的な問題について話し合うことになると少しきしむです。[きしむ:形容詞]
disgusted
例文
I was disgusted by the sight of the rotten food in the fridge. [disgusted: adjective]
冷蔵庫の中の腐った食べ物を見てうんざりしました。[うんざり:形容詞]
例文
She was disgusted by his rude behavior towards the waiter. [disgusted: verb]
彼女はウェイターに対する彼の失礼な行動にうんざりしていた。[うんざり:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Disgustedは、日常の言語でsqueamishよりも一般的に使用されています。Disgustedは、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、squeamishはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
squeamishとdisgustedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、disgustedはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。