実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stable
例文
The horses are kept in the stable overnight. [stable: noun]
馬は一晩厩舎に保管されます。[安定:名詞]
例文
The economy has been relatively stable for the past few years. [stable: adjective]
経済は過去数年間比較的安定しています。[安定:形容詞]
例文
She has a stable personality and rarely gets upset. [stable: adjective]
性格が安定しており、動揺することは滅多にない。[安定:形容詞]
steady
例文
Make sure the ladder is steady before you climb up. [steady: adjective]
登る前に、はしごが安定していることを確認してください。[安定:形容詞]
例文
He has a steady job with a regular income. [steady: adjective]
彼は定期的な収入で安定した仕事をしています。[安定:形容詞]
例文
She's been dating her steady boyfriend for over a year now. [steady: noun]
彼女は一年以上前から安定したボーイフレンドと付き合っています。[定常:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Steadyは、日常の言語でstableよりも一般的に使用されています。Steady用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stableはあまり一般的ではなく、より具体的な用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stableとsteadyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、科学用語または医学用語との関連により、stable少しフォーマルになる場合があります。
