実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
staffing
例文
The staffing agency helped us find qualified candidates for the job opening. [staffing: noun]
人材派遣会社は、求人の適格な候補者を見つけるのを手伝ってくれました。[人員配置:名詞]
例文
We need to start staffing the new project with experienced personnel. [staffing: verb]
新しいプロジェクトには経験豊富な人員を配置し始める必要があります。[人員配置:動詞]
personnel
例文
The personnel department is responsible for hiring and managing employees. [personnel: noun]
人事部門は、従業員の採用と管理を担当します。[人事:名詞]
例文
Our company has a great team of personnel who are dedicated to their work. [personnel: noun]
当社には、仕事に専念する素晴らしい人材チームがあります。[人事:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Personnelは日常の言葉でstaffingよりも一般的に使われています。Personnelはさまざまなコンテキストで使用できるより一般的な用語ですが、staffing従業員の雇用と管理のプロセスに固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Staffingは、多くの場合、よりフォーマルまたはビジネスライクなトーンに関連付けられていますが、personnelは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
