実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stakeholder
例文
The stakeholders in this project include employees, customers, and shareholders. [stakeholders: noun]
このプロジェクトの利害関係者には、従業員、顧客、株主が含まれます。[利害関係者:名詞]
例文
As a stakeholder in this company, I am concerned about its financial performance. [stakeholder: noun]
この会社のステークホルダーとして、私はその財務実績に懸念を抱いています。[利害関係者: 名詞]
例文
The government is a stakeholder in the success of this infrastructure project. [stakeholder: noun]
政府は、このインフラプロジェクトの成功の利害関係者です。[利害関係者: 名詞]
investor
例文
The investors in this startup are hoping for a high return on their investment. [investors: noun]
このスタートアップの投資家は、投資に対する高いリターンを期待しています。[投資家:名詞]
例文
He is an experienced investor who knows how to make smart investment decisions. [investor: noun]
彼は賢明な投資判断を下す方法を知っている経験豊富な投資家です。[投資家:名詞]
例文
The company raised $1 million from investors to fund its expansion plans. [investors: noun]
同社は、拡張計画の資金として投資家から100万ドルを調達しました。[投資家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Investor は、ビジネスや金融の文脈で stakeholder よりも一般的に使用される用語です。 Investor は株式、債券、その他の金融商品の議論でよく使用されますが、 stakeholder は会社やプロジェクトに関心を持つ人を指すためにより広く使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Investor は一般的に stakeholderよりも正式な用語と考えられています。金融やビジネスなどの専門的な文脈でよく使用されますが、 stakeholder は社会的および政治的文脈を含むさまざまな場面で使用できます。
