実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stamps
例文
I need to buy some stamps to mail this letter. [stamps: noun]
この手紙を郵送するために切手を買う必要があります。[切手: 名詞]
例文
He has a large collection of rare stamps from around the world. [stamps: noun]
彼は世界中からの珍しい切手の大規模なコレクションを持っています。[切手: 名詞]
例文
The document was stamped with the official seal of approval. [stamped: verb]
文書には公式の承認印が押されていました。[刻印:動詞]
franking
例文
The envelope was franked with the official seal of the department. [franked: verb]
封筒は部門の公式印鑑でひたばかされていました。[率直に言って:動詞]
例文
As a member of parliament, she has the privilege of franking her mail. [franking: noun]
国会議員として、彼女は自分のメールをフレートする特権を持っています。[フランキング:名詞]
例文
The franking system is used to ensure that official correspondence is not subject to postage fees. [franking: noun]
フランキングシステムは、公式の通信が郵便料金の対象にならないようにするために使用されます。[フランキング:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stampsは広く利用可能であり、あらゆる種類のメールに使用されるため、日常の言語でfrankingよりも一般的に使用されています。Frankingは、主に公式または政府の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Frankingは通常、公式または公式のコンテキストに関連付けられていますが、stampsは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
