実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
standby
例文
The generator is on standby in case of a power outage. [standby: adjective]
停電時に備えて発電機はスタンバイ状態です。[スタンバイ:形容詞]
例文
We have a standby flight in case our original flight gets cancelled. [standby: noun]
元のフライトがキャンセルされた場合に備えて、スタンバイフライトがあります。[スタンバイ:名詞]
例文
The technician is on standby to fix any issues that may arise. [standby: adverb]
技術者は、発生する可能性のある問題を修正するために待機しています。[スタンバイ:副詞]
substitute
例文
I used almond milk as a substitute for regular milk in the recipe. [substitute: noun]
レシピでは、通常のミルクの代わりにアーモンドミルクを使用しました。[代用:名詞]
例文
She will substitute for the teacher while she is on maternity leave. [substitute: verb]
彼女は産休中は先生の代わりをします。[代用:動詞]
例文
The coach made several substitutions during the game to improve the team's performance. [substitutions: noun]
コーチはチームのパフォーマンスを向上させるために、ゲーム中にいくつかの交代を行いました。[置換:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Substituteは、日常の言語でstandbyよりも一般的に使用されています。Substitute用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、standbyはあまり一般的ではなく、準備や可用性が重要な特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
standbyとsubstituteはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、substituteはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できますが、standby多くの場合、技術用語または専門言語に関連付けられています。
