実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
starve
例文
The refugees were starving after days without food or water. [starving: present participle]
難民たちは、食料も水もない日々を過ごした後、飢えていました。[飢餓:現在分詞]
例文
He decided to go on a hunger strike to protest the government's policies. [starve: verb]
彼は政府の政策に抗議するためにハンガーストライキをすることに決めた。[飢えている:動詞]
hunger
例文
I woke up with a gnawing hunger in my stomach. [hunger: noun]
私は胃の中でかじる空腹で目が覚めました。[飢餓:名詞]
例文
Many families in the area suffer from chronic hunger and malnutrition. [hunger: noun]
この地域の多くの家族は慢性的な飢餓と栄養失調に苦しんでいます。[飢餓:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hungerは、日常の言語でstarveよりも一般的に使用されています。Hungerは一般的な経験であり、多くのコミュニティや地域に影響を与える広範な問題ですが、starveはあまり一般的ではなく、飢饉や戦争などの極端な状況に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
starveとhungerはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、starveその重大さと緊急性のために、よりフォーマルな場合があります。