実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stash
例文
He had a stash of candy hidden in his room. [stash: noun]
彼は自分の部屋にキャンディーの隠し場所を隠していた。[隠し場所:名詞]
例文
She decided to stash some money away for emergencies. [stash: verb]
彼女は緊急時のためにいくらかのお金を隠しておくことにしました。[隠し場所:動詞]
stockpile
例文
The country has a stockpile of weapons for defense. [stockpile: noun]
国は防衛のための武器の備蓄を持っています。[備蓄:名詞]
例文
He began to stockpile food and water in preparation for the hurricane. [stockpile: verb]
彼はハリケーンに備えて食料と水を備蓄し始めました。[備蓄:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stockpileは、日常の言語でstashよりも一般的に使用されています。Stockpileは、軍事、経済、環境などのさまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い用語ですが、stashはあまり一般的ではなく、違法または秘密の活動に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stashとstockpileはどちらも非公式の用語ですが、stockpileその汎用性と中立的な意味合いにより、学術的または専門的な執筆などのより正式なコンテキストで使用できます。
