実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
statelier
例文
The mansion had a stately appearance with its tall columns and grand entrance. [stately: adjective]
邸宅は背の高い柱と壮大な入り口で風格のある外観をしていました。[堂々と:形容詞]
例文
She walked with a stately grace, commanding attention from everyone in the room. [stately: adverb]
彼女は堂々とした優雅さで歩き、部屋のみんなから注目を集めました。[堂々と:副詞]
grander
例文
The grand palace was adorned with gold and marble, leaving visitors in awe. [grand: adjective]
壮大な宮殿は金と大理石で飾られ、訪問者を畏敬の念を抱かせました。[グランド:形容詞]
例文
He had a grand presence, exuding confidence and authority. [grand: adjective]
彼は壮大な存在感を示し、自信と権威を醸し出していました。[グランド:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Granderは、日常の言語でstatelierよりも一般的に使用されています。Grander用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、statelierはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの優雅さと洗練を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
statelierとgranderの両方がフォーマルまたは一流のトーンに関連付けられています。ただし、statelierはより伝統的でクラシックですが、granderはよりモダンで贅沢な場合があります。