実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
steal
例文
He stole the money from the cash register. [steal: verb]
彼はレジからお金を盗んだ。[盗む:動詞]
例文
She was caught stealing a necklace from the store. [stealing: gerund or present participle]
彼女は店からネックレスを盗んで捕まった。[盗む:動名詞または現在分詞]
thieve
例文
The museum was robbed by a group of professional thieves. [thieves: noun]
博物館はプロの泥棒のグループによって奪われました。[泥棒:名詞]
例文
He was accused of thieving from his employer. [thieving: gerund or present participle]
彼は雇用主からの泥棒で告発された。[泥棒:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stealは、日常の言語でthieveよりも一般的に使用されています。これはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、thieveはあまり一般的ではなく、より正式な状況や文学的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Thieveはstealよりも正式で文学的な言葉です。多くの場合、より深刻な状況や専門的な状況で使用されますが、stealは公式と非公式の両方の状況で使用できます。
