詳細な類語解説:stealerとthiefの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

stealer

例文

The shoplifter was caught by the security guard. [stealer: noun]

万引き犯は警備員に捕まった。[スティーラー:名詞]

例文

She accused him of being a book stealer. [stealer: noun]

彼女は彼が本を盗んだと非難した。[スティーラー:名詞]

thief

例文

The thief broke into the house and stole the jewelry. [thief: noun]

泥棒は家に侵入し、宝石を盗んだ。[泥棒:名詞]

例文

He was arrested for being a car thief. [thief: noun]

彼は車泥棒として逮捕されました。[泥棒:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Thiefは、より広い範囲の文脈をカバーするより用途の広い用語であるため、日常の言語でstealerよりも一般的に使用されています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

stealerthiefはどちらも非公式の用語ですが、thiefは、そのより広い使用法と法的な意味合いのために、正式な文脈でより一般的に使用されます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!