実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
steek
例文
I need to steek the sweater to create an opening for the zipper. [steek: verb]
ジッパーの開口部を作るためにセーターをスティークする必要があります。[スティーク:動詞]
例文
The steeked edge of the sweater was reinforced with a crochet border. [steeked: past participle]
セーターのスティークエッジはかぎ針編みのボーダーで補強されました。[スティーク:過去分詞]
stitch
例文
She sewed the patch onto her backpack using a simple running stitch. [stitch: noun]
彼女は簡単なランニングステッチを使用してパッチをバックパックに縫い付けました。[ステッチ:名詞]
例文
He stitched the hem of the dress using a zigzag stitch to prevent fraying. [stitched: past tense]
彼はほつれを防ぐためにジグザグステッチを使用してドレスの裾をステッチしました。[ステッチ:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stitchは、日常の言語でsteekよりも一般的に使用されています。Stitch用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、steekはあまり一般的ではなく、編み物で使用される特定の技術を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
steekは通常、専門的で技術的なトーンに関連付けられていますが、stitchはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。