実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stevedore
例文
The stevedores were busy unloading the cargo from the ship. [stevedores: plural noun]
荷役作業員は船から貨物を降ろすのに忙しかった。[荷役作業員:複数名詞]
例文
He worked as a stevedore at the port for over a decade. [stevedore: noun]
彼は10年以上港で港湾荷役業者として働いていました。[荷役作業員: 名詞]
wharfie
例文
The wharfies were on strike for better working conditions. [wharfies: plural noun]
埠頭はより良い労働条件のためにストライキをしていました。[埠頭:複数名詞]
例文
He started working as a wharfie after finishing high school. [wharfie: noun]
彼は高校を卒業した後、埠頭として働き始めました。[埠頭:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stevedoreは北米でより一般的に使用されていますが、wharfieはオーストラリアとニュージーランドでより一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も非公式であり、それぞれの地域以外では広く認識されていない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stevedoreはwharfieよりも正式な用語であり、法的文書または公式文書で使用される場合があります。Wharfieは、カジュアルな会話や非公式の文章で通常使用される非公式の俗語です。
