単語の意味

stevedore

- 船から貨物を積み降ろしする人を指します。 - クレーン、ホイスト、その他の機器を操作して貨物を船に乗り降りさせる労働者について話します。 - 貨物を扱うために港やドックで働く労働者について説明します。

wharfie

- 船から貨物を積み降ろしする港湾労働者を指します。 - 貨物を扱うために港や埠頭で働く労働者について話します。 - 貨物を船に乗降させる機械を操作する人を表します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、港やドックで貨物を扱う労働者を指します。
2どちらも船からの貨物の積み下ろしを含みます。
3どちらも肉体労働を必要とし、機械の操作を伴う場合があります。
4どちらも非公式の文脈で使用されます。

この二つの単語の違いは？

1地理:Stevedoreは北米でより一般的に使用されていますが、wharfieはオーストラリアとニュージーランドでより一般的に使用されています。
2形式:Stevedoreはwharfieよりも正式であり、法的または公式文書でよく使用されます。
3使用法:Stevedoreは貨物を扱うすべての労働者を指すことができるより一般的な用語ですが、wharfie特に港や埠頭で貨物を扱う港湾労働者を指します。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Stevedoreとwharfieは、港やドックで貨物を扱う労働者を指す同義語です。肉体労働や機械の操作など、多くの類似点を共有していますが、違いもあります。Stevedoreは、貨物を扱うすべての労働者を指すことができるスペイン語起源のより正式な用語ですが、wharfieは、特に港や埠頭で貨物を扱う港湾労働者を指すオーストラリアの俗語です。