実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
stiffen
例文
The dough will stiffen as it cools. [stiffen: verb]
生地は冷えると固くなります。[硬直:動詞]
例文
He stiffened his back to maintain good posture. [stiffened: past tense]
彼は良い姿勢を維持するために背中をこわばらせた。[硬化:過去形]
例文
The room stiffened with awkward silence. [stiffened: past participle]
部屋は気まずい沈黙で固まった。[固化:過去分詞]
solidify
例文
The lava solidified into rock. [solidified: past tense]
溶岩は固まって岩になりました。[固化:過去形]
例文
We need to solidify our plans for the trip. [solidify: verb]
旅行の計画を固める必要があります。[固める:動詞]
例文
Their friendship solidified after going through a difficult time together. [solidified: past participle]
彼らの友情は、一緒に困難な時期を経験した後、固まりました。[固化:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Solidifyは日常の言葉でstiffenよりも一般的に使われています。Solidify用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stiffenはあまり一般的ではなく、使用法も限られています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
stiffenとsolidifyはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。