実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
stillness
例文
The stillness of the forest was interrupted only by the occasional bird call. [stillness: noun]
森の静けさは、時折鳥の鳴き声によってのみ中断されました。[静寂:名詞]
例文
She found stillness in her meditation practice, allowing her mind to quiet down. [stillness: noun]
彼女は瞑想の実践に静けさを見つけ、心を静めることができました。[静寂:名詞]
tranquility
例文
The tranquility of the lake at sunset was breathtaking. [tranquility: noun]
夕暮れ時の湖の静けさは息を呑むほどでした。[静けさ:名詞]
例文
She felt a sense of tranquility wash over her as she listened to the soothing music. [tranquility: noun]
彼女は心地よい音楽を聴いていると、静けさが彼女を洗い流すのを感じました。[静けさ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tranquilityは、日常の言語でstillnessよりも一般的に使用されています。Tranquilityはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、stillnessはあまり一般的ではなく、特定の状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
stillnessとtranquilityはどちらも正式なトーンに関連付けられていますが、tranquilityはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、stillnessはフォーマルまたは文学的な文脈。